|
ENGLISH TERMS AND CONDTIONS WILL FOLLOW AFTER "Vilkår og betingelser for Ambassadørprogrammet".
Vilkår og betingelser for Ambassadørprogrammet
1. Innledning
Disse vilkårene styrer Ambassadørprogrammet tilbudt av North Cape Food AS ("vi", "oss" eller "vår"), som tillater deg ("Ambassadør", "du" eller "din") å bli belønnet for å henvise fiskere som møter våre spesifiserte kriterier. Ved å delta i dette programmet erkjenner og aksepterer du disse vilkårene.
2. Kvalifisering for belønninger
2.1. For å være kvalifisert for en belønning, må du henvise individer ("Fiskere") som ikke er engasjert med våre tjenester fra før.
2.2. En "Kvalifisert Henvisning" forekommer når Fiskeren selger 80% eller mer av sin kongekrabbekvote til oss, med minst 80% av kongekrabbene som veier 2,2 kg eller mer hver, og dermed anses som av god kvalitet eller bedre.
2.3. Belønninger utstedes på en engangsbasis per Ambassadør, underlagt akkumuleringen av et tilstrekkelig antall Kvalifiserte Henvisninger som bestemmes av oss.
3. Utstedelse av Belønning
3.1. Belønninger utstedes kun etter verifisering av de Kvalifiserte Henvisningene.
3.2. Belønningen vil bli gitt til deg etter at du har henvist et forhåndsbestemt antall Kvalifiserte Fiskere, som vil bli opplyst til deg ved din innmelding i Ambassadørprogrammet.
3.3. Detaljene angående arten og verdien av belønningen vil bli kommunisert til deg etter å ha nådd henvisningsterskelen.
4. Personvern
Din deltakelse i Ambassadørprogrammet vil overholde vår Personvernpolicy, og sikre beskyttelse og riktig bruk av personopplysninger. Vi kontakter deg kun når vi har viktig informasjon som omfatter belønningene dine og informasjon om selskapet.
5. Begrensninger for Henvisning
5.1. Det er en grense for hvor mange henvisninger du som Ambassadør kan gjøre, og kun nye, førstegangs Fiskere blir vurdert for programmet.
5.2. Vi forbeholder oss retten til å validere Fiskernes informasjon og kan be om ytterligere identifikasjon for å forhindre svindelaktiviteter.
6. Programrestriksjoner
6.1. Du kan ikke kombinere dette Ambassadørprogrammet med andre kampanjer eller insentiver.
6.2. Du samtykker i å ikke engasjere deg i spamming-praksis og å overholde alle relevante lover og forskrifter.
6.3. Ambassadørprogrammet må ikke brukes til kommersielle formål.
7. Varighet og Opphør
7.1. Vi forbeholder oss retten til å endre, suspendere eller avslutte Ambassadørprogrammet når som helst, med eller uten forvarsel.
7.2. Alle henvisninger gjort før opphør vil bli hedret hvis de møter programmets kriterier.
8. Endringer
Vi kan endre disse vilkårene, og eventuelle slike endringer vil bli kommunisert til deg via dine registrerte kontaktinformasjoner.
9. Brudd og Opphør
9.1. Vi forbeholder oss retten til å diskvalifisere deg fra programmet og til å kansellere eventuelle belønninger hvis vi mistenker noen brudd eller misbruk av programmet.
10. Ansvarsfraskrivelse og Skadesløsholdelse
10.1. Ambassadørprogrammet tilbys uten garantier, og vi er ikke ansvarlig for eventuelle feil eller unøyaktigheter.
10.2. Du samtykker i å holde North Cape Food AS skadesløs mot eventuelle krav som oppstår fra din deltakelse i programmet.
11. Gjeldende Lov
Disse Vilkår og Betingelser styres av lovene i Norge, og eventuelle tvister vil være underlagt den eksklusive jurisdiksjonen til dets domstoler.
ENGLISH VERSION
Referral Program Terms and Conditions
1. Introduction
These Terms and Conditions govern the Referral Program offered by North Cape Food AS ("we", "us", or "our"), which allows you ("Referrer", "you", or "your") to be rewarded for referring fishermen who meet our specified criteria. By participating in this program, you acknowledge and agree to these terms.
2. Eligibility for Referral Rewards
2.1. To be eligible for a reward, you must refer individuals ("Fishermen") who are not currently engaged with our services.
2.2. A "Qualified Referral" occurs when the Fisherman sells 80% or more of their king-crab quota to us, with at least 80% of the king-crabs weighing 2.2 kg or more each, thus deemed of good quality or better.
2.3. Rewards are issued on a one-time basis per Referrer, subject to the accumulation of a sufficient number of Qualified Referrals as determined by us.
3. Reward Issuance
3.1. Rewards are issued only after the verification of the Qualified Referrals.
3.2. The reward will be granted to you after you have referred a predetermined number of Qualified Fishermen, which will be disclosed to you upon your enrollment in the Referral Program.
3.3. The specifics regarding the nature and value of the reward will be communicated to you upon reaching the referral threshold.
4. Privacy
Your participation in the Referral Program will adhere to our Privacy Policy, ensuring the protection and proper use of personal data. We will only contact you about your rewards and when we have important information about the company.
5. Referral Limitations
5.1. There is a cap on the number of referrals you can make, and only new, first-time Fishermen are considered for the program.
5.2. We reserve the right to validate the Fishermen's information and may request additional identification to prevent fraudulent activities.
6. Program Restrictions
6.1. You may not combine this Referral Program with other promotions or incentives.
6.2. You agree not to engage in spamming practices and to comply with all relevant laws and regulations.
6.3. The Referral Program must not be used for commercial purposes.
7. Term and Termination
7.1. We reserve the right to modify, suspend, or terminate the Referral Program at any time, with or without notice.
7.2. Any referrals made prior to termination will be honored if they meet the program criteria.
8. Amendments
We may amend these terms, and any such amendments will be communicated to you through your registered contact information.
9. Violations and Termination
9.1. We reserve the right to disqualify you from the program and to cancel any rewards if we suspect any violations or abuse of the program.
10. Disclaimer and Indemnification
10.1. The Referral Program is offered without warranties, and we are not liable for any errors or inaccuracies.
10.2. You agree to indemnify North Cape Food AS against any claims arising from your participation in the program.
11. Governing Law
These Terms and Conditions are governed by the laws of Norway, and any disputes will be subject to the exclusive jurisdiction of its courts.